As far as I know, Vista uses hardware acceleration itself; which is why the option to switch it off is no longer there.
Perhaps try right-clicking the game .exe> Properties> Compatibility, and messing around with the options there.
Alex::
homebrewgames.co.uk