If you need to ask, chances are that it's not a good idea.
If your copied sprite sheet contains art that was in the original, then it is copied from the original, which seems to be what copyright is there to protect.
If you're planning on changing all the sprites, you'd be much safer off just re-drawing all the sprites from scratch on your own sprite sheet.
And whether any particular action would make you more or less liable to be prosecuted, civilly or criminally, is a matter that you can only properly ask of a law professional licensed to practice in your place of residence.
Jon Watte, Direct3D MVP
Tweets, occasionallykW X-port 3ds Max .X exporter
kW Animation source code