Official answer from Sean (given in
this thread):
Jenkmeister:A slot is only permenantly used once a game
is approved and placed on the Xbox LIVE Marketplace. Once a slot is
permanently used, you will always see it in your project list. So if
you can delete a project, the slot will be available for reuse.
