France (Français)

forums de la Communauté

XNA Community Forums » XNA Game Studio Technologies (Xbox 360, Zune, and Windows) » General » Are you a non-English-speaking reviewer?

More Search Options | My Discussions | Active Topics | Not Read

Page 8 of 8 (186 items) « First ... < Previous 4 5 6 7 8
	Sort Posts: Previous Next

Are you a non-English-speaking reviewer?

Last post 23/02/2009 01:07 by Abel Garcia Plaza. 185 replies.

18/02/2009 15:04

In reply to

Steven Jones

(222)
premium membership
Posts 67

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

This post is locked--it does not allow replies.

Greetings, Bored Meeting is currently in playtest, and I'm hoping a French and Spanish translator will take on the challenge (TheMyx is translating Italian -- thanks!). I have a .resx file with descriptions, and .ccgame for context if you can't download it directly. Please email me at

if you can help! Any other languages would be appreciated as well.

18/02/2009 19:08

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Steven Jones:
Bored Meeting is currently in playtest, and I'm hoping a French and Spanish translator will take on the challenge

If your game meets my requirements, I can help you with the Spanish translation. E-mail me if it does.

Edit: quote added for clarification

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

18/02/2009 19:12

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Abel Garcia Plaza:
Steven Jones:
Bored Meeting is currently in playtest, and I'm hoping a French and Spanish translator will take on the challenge

If your game meets my requirements, I can help you with the Spanish translation. E-mail me if it does.

By the way, in the first post of this thread you have a list of people who offer translations. There you can find Kafel's offer for French.

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

18/02/2009 19:42

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Game list updated:

French:
- in review: Kittie's Mazes and Abronium Party
Italian:
- in playtest: Rotorize
- in review: Kittie's Mazes and Abronium Party
Spanish:
- in playtest: Little Racers
- in review: PuzzXXI, Kittie's Mazes, Abronium Party, Brain Deluxe, Cuadro and Neon Pong

I didn't realize that Rotorize was in Italian...

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

19/02/2009 04:48

In reply to

Steven Jones

(222)
premium membership
Posts 67

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Thanks! I tried emailing both you and Kafel a few days ago, but got a bounce back from Kafel and don't think you got mine. I'll try again.

19/02/2009 16:03

In reply to

AlexioXNA

(0)
premium membership
Posts 56

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Hello, I'm the programmer of Rotorize. The game is completely in English. The descriptions, in web site, of the game was written in English (default) and Italian:) Bye!

19/02/2009 17:42

In reply to

Dark Schneider

(675)
Posts 223

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

New game for playtest, Neon Paddles, thx.

http://catalog.xna.com/es-ES/GameDetails.aspx?catalogEntryId=56eccae3-4364-4486-be9e-5985ab967bd8&type=1

19/02/2009 19:08

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Game list updated:

French:
- in review: Kittie's Mazes and Abronium Party
Italian:
- in review: Kittie's Mazes, Abronium Party
Spanish:
- in playtest: Little Racers and Neon Paddles
- in review: PuzzXXI, Kittie's Mazes, Abronium Party, Brain Deluxe and Cuadro

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

21/02/2009 21:35

In reply to

Tower17Games

(0)
premium membership
Posts 43

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Hi, I have completed localization for the game 'Mania' into English, French, Italian and Spanish. I currently have an English only version in review but will resubmit immediately with the localized version if this passes through ok. ( In fact the version in review is completely localized but just has the option switched off so it will be a minimal code change ). Thanks.

Derek Morris | E: dm@tower17games.com | W: www.tower17games.com | On Marketplace: Mania

23/02/2009 01:07

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Tower17Games:
I have completed localization for the game 'Mania' into English, French, Italian and Spanish

Good to know that. It will be on the list once it's available for download.

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

23/02/2009 01:07

In reply to

Abel Garcia Plaza

(1834)
premium membership
Posts 966

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

IMPORTANT: WE HAVE MOVED
This thread is out of date, as has been blocked and substituted by a new one, intended to be cleaner and respectful with the general forum rules. Please, refer to the new location. Thanks.

Multilanguage: meeting point | how to | the peer-review paradox
Aran -- Let your game think!

Page 8 of 8 (186 items) « First ... < Previous 4 5 6 7 8 Previous Next

Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

Re: Are you a non-English-speaking reviewer?

IMPORTANT: WE HAVE MOVED This thread is out of date, as has been blocked and substituted by a new one, intended to be cleaner and respectful with the general forum rules. Please, refer to the new location. Thanks.

IMPORTANT: WE HAVE MOVED
This thread is out of date, as has been blocked and substituted by a new one, intended to be cleaner and respectful with the general forum rules. Please, refer to the new location. Thanks.