1) The XNA Framework Bounding Box typically takes a minimum and maximum vector3. You can think of these as the bottom corner and top corner forming a box. You will simply need to use Vector3(minX, lowestHeight, minZ), and Vector3(maxX, highestHeight, maxZ) for the current patch/block/mip. My guess it you want these in world space for your spatial ...