This is a brilliant document. I was worried I'd have to create my own editor, but this inspired me to do it within XSIm though I wrote my plugins using VBScript.
I did manage to get it working on XNA 3.0 with some fiddling, but I'm still trying to get my head around on building the Content Processor to have it build and load my content ...