The best thing I can thing of is to fire the cue off at a regular interval and put a random offset to the time stamp on the playwave events. That would make it sound like it was starting randomly.
Playwave events are a few levels deep, cue->sound ->track ->playwave.
